A BLEND OF PERFECTION
クリーミーで柑橘系、フローラルでフルーティー。受賞歴を誇るマスターブレンダー兼マスターディスティラー、グレアム・ミラーが、大麦麦芽と穀物を丁寧にブレンド。当社の象徴的な5年熟成ウイスキーに、当社ならではの風味のハーモニーをお届けします。
Creamy, citrus, floral, and fruity. This blend of malted barley and grain has been carefully crafted by our award-winning Master Blender & Master Distiller Graeme Miller, to create our signature harmony of flavour to be enjoyed in our iconic 5 year old whisky.
「マコーネルズ 5年」は1776年にベルファストで初めて醸造され、150年以上にわたって大成功を収めたブランドです。5年熟成のこのボトルは、厳選されたファーストフィルのバーボン樽でゆっくりと寝かせたアイリッシュモルトとグレーンウイスキーとの上質なブレンド。バニラの甘さ、熟したフルーツ、バタースコッチ、胡椒、スパイスなどが融合した美しいハーモニーをもたらします。
「マコーネルズ」 アイリッシュウイスキーは、1776年に誕生した北アイルランド・ベルファスト最古のウイスキーで、アメリカの禁酒法施行の影響を受け1930年代に閉鎖されるまで、150年以上にわたり人気を博しました。 このたび、その伝説のブランド 「マコーネルズ」が約100年の時を超え復活しました。

アイルランドのウイスキー産業は1800年代に衰退しました。しかし、ここベルファストでは、マコーネルズが他の多くのウイスキー醸造所よりも長く存続しました。今、その名が復活し、街の輝かしい蒸留の伝統の復活を告げています。
The Irish whiskey industry declined in the 1800s. However, here in Belfast McConnell’s endured – outlasting many others. Now that name is back, heralding the return of the city’s illustrious distilling heritage.