爽やかでフルーティーな微炭酸飲料。
アイリスの風味とミカンの甘味が絶妙な味わいをもたらします。
リグリア州ティグリオ産のミカンなども使用した清涼飲料水「マンダリナータ」は温暖な気候と風光明美な景観で知られるポルトフィーノのメーカーによってつくられています。
さわやかなマンダリンオレンジとともに気分をリフレッシュさせるハーブ「アイリス」のエキスを加えており、香り高い味わいを楽しめます。またエアメールをイメージさせるパッケージも往年のイタリアの憧れの地からの便りを想起させています。

原材料 ：果実（マンダリン、アセロラ）、砂糖、マンダリンエキス、アイリスエキス／炭酸、香料、酸味料、甘味料（ステビア）
栄養成分:エネルギー 39kcal
たんぱく質 0g
脂質 0g
炭水化物 9.7g
食塩相当量 0g
爽やかでしっかりとした風味のフレッシュスパークリングドリンク。タンジェリンジュースとアイリスの花の繊細な香りが、夏の午後の温かいひとときにそのまま楽しむのに最適なドリンクです。お子様はもちろん、大人もその斬新な甘みに魅了されます。
A fresh sparkling drink, with a refreshing and firm flavor. The tandarine juice, together with the delicate note of the Iris flowers, make this drink perfect for each season, to enjoy as it is in a warm summer afternoon The children love it and the adults are attracted by it’s new and sweet taste.

マンダリナータは、あらゆる雑念を吹き飛ばします。そして、ニアスカ・ポルトフィーノがなぜあらゆることを考えているのか、ご存知ですか？お気に入りのドリンクをさらに簡単に、そして快適に開けられるように特徴的なプルオフ式の丸いキャップ（プルオフキャップ）。おかげで、指一本で開けられます。リグリア産柑橘類の本格的な風味をボトルに詰め込み、夏を迎える準備をしましょう。
Mandarinata chases away thoughts. And do you know why Niasca Portofino thinks of everything? To make it even easier and more comfortable to open your favourite drink: all you need is one finger, thanks to the soft, round cap with its characteristic pull-off opening (pull-off cap).