オリジナルグラスOriginal Glass：
330ml TulipGlass /
666Label /
3L Big Glass百鬼夜行グラス330ml世界一魔性を秘めた麦酒と謳われる、ベルギーを代表するハイクオリティーな麦酒の限定版！
私たちの醸造家は常に高い基準を設定しています。すでに完璧なビールに、さらに新たな次元を加えるにはどうすればいいでしょうか？それはブリューマスターズセレクション。私たちの醸造家たちがクラフトビールの探求を続ける場所です。敬意を持ちながらも、率直さと自由さをも持ち続けています。そしてデュベル インペリアル ブロンドが誕生しました。オリジナルのデュベルに反骨精神を抱く、まさに従兄弟。最高の材料とアイデアを駆使して生み出された、まさに帝国の力強いビールです。
Voor onze brouwers ligt de lat altijd hoog. Want hoe kan je aan een bier dat al perfect is, toch een extra dimensie geven? Welkom bij de Brewmasters’ Selection. Waar onze brouwers het ambacht en het bier verder exploreren. Met respect maar ook vrank en vrij. Zo kwam Duvel Imperial Blond tot stand. Een rebels neefje van de originele Duvel. Een keizerlijke krachtpatser als resultaat van improviseren met de beste ingrediënten en ideeën.
まさにデュベルらしい、さらに奥深いビール。デュベル インペリアル ブロンドは、あらゆる点でさらに奥深いビールです。豊かで、まろやかで、力強い。力強い気質と溢れんばかりのモルトの香りが刺激的で、驚くほど滑らかな味わいは魅惑的です。フルーティーな繊細さに満ちた、深みのあるブロンドの激しさ。でも騙されてはいけません。インペリアル ブロンドは完全にデュベルスタイルで醸造されています。確かに色は少し濃いですが、それでもクリアフィルターで濾過され、特徴的な瓶内再発酵が施されていることは一目瞭然です。10 %のアルコール度数が力強いアタックを生み出し、たっぷりと加えられたモルトが鋭いエッジを和らげています。デュベルの特徴的なホップ、ザーツ＝ザーツとシュタイアーマルク ゴールディングは、わずかに異なるバランスで配合され、よりフルーティーで滑らかになり、苦味も抑えられています。
Een bier met méér. Helemaal Duvel.
Duvel Imperial Blond is in elk opzicht een bier met méér. Royaal, rond en robuust. Zijn krachtig temperament met uitbundige mouttoetsen prikkelt, terwijl de verrassend zachte smaak verleidt. Het is een diepblonde furie vol fruitige finesse.
Maar laat je niet misleiden: Imperial Blond is helemaal op zijn Duvels gebrouwen. Weliswaar een tint donkerder van kleur, maar nog steeds herkenbaar helder gefilterd én met die karakteristieke hergisting op fles.
Het alcoholgehalte van 10% zorgt voor een krachtige aanzet, terwijl de royale moutgift de scherpste kantjes afrondt.
De karakteristieke Duvel-hoppen Saaz-Saaz en Styrian Golding werden iets anders gebalanceerd, en dat maakt hem duidelijk fruitiger en zachter, en ook minder bitter. Het is geven en nemen… dus geef er ons nog maar een.
オリジナルデュベルは、ほのかな苦味、洗練された風味、そしてホップの独特の風味を持つナチュラルビールです。瓶内での再発酵と長期熟成により、純粋な特徴、繊細な泡立ち、心地よいアルコールの甘い味が保証されます。
HOP：Saaz-Saaz & Styrian Golding
じっくり時間をかけて完璧に醸造する。
デュベルは、スロベニアとチェコのさまざまな種類の芳香ホップを加えることで、その独特の苦味を得ています。貯蔵タンクでビールを-2°Cに冷却して熟成させた後、瓶詰めの準備が整います。追加の糖分と酵母のおかげでビールは瓶内で再び発酵します。その後、ビールは冷たい地下室に移され、さらに6週間熟成と安定化が続けられます。この非常に長い熟成期間は独特で、デュベルの洗練された風味と純粋な味に貢献しています。
De karakteristieke Duvel-hoppen Saaz-Saaz en Styrian Golding werden iets anders gebalanceerd, en dat maakt hem duidelijk fruitiger en zachter, en ook minder bitter. Het is geven en nemen… dus geef er ons nog maar een.
